《新铁弓缘》

荣获第四届中国戏曲电影展

优秀戏曲电影

(资料图片)

11月3日，由中国电影家协会、浙江省文学艺术界联合会、绍兴市人民政府联合主办的第四届、第五届中国戏曲电影推优表彰盛典在绍兴隆重举行。中国文联、中国影协、中国影协戏曲电影专委会、省委宣传部、省文联、省影协、绍兴市等相关单位领导、获优代表以及戏曲界、电影界专家学者等相聚一堂，共赏新时代文化盛景。

戏曲电影是立足新时代、继承与发展中华戏曲艺术的重要载体，此次共共35部影片参展，这些电影不仅品质精良，且涉及剧种丰富，包括了京剧、越剧、淮剧、豫剧、绍剧、粤剧等在内的十余个剧种，既有传统剧目，也不乏经典改编和优秀原创。获优作品既集中地反映出近两年来中国戏曲电影的发展成就，同时也为未来行业发展树立了鲜明的价值坐标与品质标杆。通过中国戏曲电影展高峰论坛、优秀戏曲电影展这些专业性、前沿性的交流平台，将更深层次促进戏曲和电影跨界创新，开创中国戏曲、电影事业高质量发展的新局面，谱写精神文化共富共享的新篇章。

· 剧情简介

陈秀英和母亲开设茶馆，太原总镇石须龙的儿子石伦闻其貌美率家丁来骚扰，仗势逼婚，陈母颇有武功，将他打跑，陈母欲追之，恰遇石的部将匡忠劝解。陈母见匡忠少年正直，引回茶馆，与秀英一见钟情。又因陈父临死时留下铁弓一把，遗嘱有人拉开，便以女儿嫁他。匡忠拉开铁弓，又与秀英比武，秀英甚为满意，两人订下婚约。石伦嫉妒，与父设计陷害匡忠发配边关，石伦又去逼婚，被秀英杀死，陈秀英女扮男装与母逃走，投奔太行山起兵讨伐太原，杀死石须龙，最后与匡忠阵前重逢，方得团圆。

红毯时刻

《铁弓缘》是一出誉满全国的经典剧目，侯丹梅得其恩师著名京剧表演艺术家关肃霜亲授，舞台版、中国京剧院像音像集萃工程版常年在央视播出，深受观众喜爱。此次，《新铁弓缘》的拍摄，在美术、置景、服装以及拍摄技术和制作方法上以当代审美进行了新的尝试。在内容上，更加精炼剧中人物的对话，使其更加符合逻辑和当前语境；在服装上，专门定制戏服精益求精，各方面提高观赏性和艺术性，达到最高水准。演出班底由贵州京剧院全体演职人员担任，为提高全剧的艺术质量，特邀著名琴师周明义担任音乐、唱腔指导，主演除贵州京剧院副院长冯冠博，优秀青年演员周婵、李晨阳等，还特邀了京剧名家邓沐玮、石晓亮、黄齐峰、杨东虎等组成强强联合的阵容，共同演绎，共创经典。

贵州京剧院争创一流文艺表演院团、打造文艺精品力作取得的成绩，离不开市委宣传部的关心和支持。下一步，贵州京剧院将聚精会神贯彻市第十一次党代会精神，奋力推进“强省会”行动任务落实，认真抓好文艺精品的创作，更好推广普及戏曲文化，更好展示“爽爽贵阳”城市文化形象，进一步增强贵阳文化自信，为把贵阳打造成全省文化高地贡献力量。

· 评委说

《新铁弓缘》戏曲元素与电影元素的结合极为出色，摄录美服化道等各个方面都有长足进步，在相当程度上提高了影片赏心悦目的美学品位。饰演女主角陈秀英的侯丹梅是关肃霜大师的亲传弟子，中国戏剧梅花奖、文华奖、上海白玉兰戏剧表演奖等多项大奖的得主，深得恩师真传。她所饰演的人物在表演上需跨越花旦、花衫、青衣、小生、武生等五大行当，更有靠旗出手，唱念做打舞均展现得十分出色。

· 《电影艺术》杂志专稿——韩志君

传统的经典剧目并非不刊之作，需要在继承中创新。我们应认真学习著名表演艺术家关肃霜在创作《铁弓缘》时那种不落窠臼、不拘一格的精神。《铁弓缘》改编自传统京剧《大英杰烈》，那本是荀派创始人荀慧生先生的成名戏和代表作，戴绮霞、吴素秋等诸多名家也都在舞台上演过。但直到关肃霜先生才更名为《铁弓缘》，并对剧作进行了重新整理。我认真查阅了《大英杰烈》的舞台演出本，关肃霜先生可不是简单的整理，而是进行了具有创新意义的改造，不仅剔除了舞台上哗众取宠的低俗噱头和闹剧元素，将陈母由彩旦变为正旦，而且剧情也有很重要的丰富和发展，进一步增强了反豪强反贪官反强迫婚姻等“可以意识到的历史内容”，使之成为关派艺术具有代表意义的名剧。1979年，经北影陈怀恺导演搬上银幕后，红遍了大江南北，并荣获当年度中国电影百花奖最佳戏曲片奖和文化部优秀影片奖。

这次参赛的重拍版《新铁弓缘》虽然在剧作框架、情节走向、人物设置，以及唱词、唱腔等方面与1979年版的《铁弓缘》相比只有局部的微调，但戏曲元素与电影元素的结合则极为出色，摄录美服化道等各个方面都有长足进步。摄影棚内，前景简约精致，中远景写意山水画的层次感、透视感和“浓汝淡抹总相宜”的韵味儿，不单为演员的表演创造了更可施展的空间，也在相当程度上提高了影片赏心悦目的美学品位。

饰演女主角陈秀英的侯丹梅是关肃霜大师的亲传弟子，中国戏剧梅花奖、文华奖、上海白玉兰戏剧表演奖等多项大奖的得主，深得恩师真传。她所饰演的人物在表演上需跨越花旦、青衣、武生等多个行当，唱念做打舞均要求十分出色。开场，她以花旦扮相出现，唱腔清亮甜美，表演娇憨可掬，把一个十六岁少女情窦初开的柔情、见到心仪郎君时的惊喜与娇羞，以及准备出嫁时难以自抑的兴奋等多种多样的情状都十分细腻地呈现在观众面前。当未婚夫匡忠被太原总镇石须龙父子设计陷害而发配边关时，十里长亭送别一场她又是按青衣演的，不单披上了蓝紫色的绣花斗篷，而且唱腔格外凄凉、婉转、悲愤，创造出了“执手相看泪眼，竟无语凝噎”的意境。而当她手刃恶少石伦，乔妆成男儿携老母逃向二龙山时，那一大段西皮“娃娃调”又被她唱得“端庄杂流利，刚健含婀娜”，兼有女性的阴柔与男儿的阳刚，为她后来以武生形象出现形成一个特别好的过渡。

侯丹梅唱功棒，武功更是好生了得。太行山下，她反串武生：头戴雉尾，背扎长靠，足踏厚底靴，身后还飘着长长的银白狐尾，起霸，开打，潇洒自如地轮换使用大刀与长枪，先斩吴义，后劈石须龙，又与群雄恶斗，忽而朝天蹬，忽而鹞子翻身，忽而“靠旗打出手”（即用背后长靠轮番打回从四面八方掷来的枪棍），还有花样翻新的耍翎子、耍大刀、耍花枪、点翻身、串翻身……各种高、尖、难的独门绝技令人目不暇接。她与王富胜格斗的那一场戏，以王富胜为轴心，一连数十个串翻身旋转，摄影机从高处大俯升格拍摄，画面美仑美奂又独具匠心，特别富有视觉冲击力。

编辑：高春春

统筹：汪东伟

编审：干江沄

关键词： 中国戏曲